Showing posts with label урок 7. Show all posts
Showing posts with label урок 7. Show all posts

Sunday, February 24, 2013

The Geography and Climate of Russia


Russia, the largest country in the world, is big, very big, comprising roughly 1/6th of the world's land mass and its double the size of the United States. Russia is primarily a northern country which covers mostly north of China and east of Europe. However, it tends to resemble Canada and Alaska more in terms of climate since Russia leans closely to the Arctic. Since Russia is similar to Canada and Alaska, Russia’s climate tends to be based on long winters and short summer. This is possible because Russia’s land mass is close to the sea. However, this also means that the agricultural growing season tends to be short, limiting the types of crops that can be grown.

Most of the land consists of vast plains: steppe to the south, taiga in the center; tundra to the north. This vast Eurasian plain, stretching from the Pacific Coast all the way into Central Europe, is broken only by the Ural Mountains in the middle--mountains that because of their low height have never really been a barrier to travel or invasion. There are mountain ranges along the southern border of Russia. Meaning that Russia’s land possesses mostly every ecosystem ever know, except for the tropical ecosystem. And with such a large variety of ecosystem, Russia even holds a variety of animals known such as the lynx, snow leopard, brown bear and many more.

Monday, March 19, 2012

The Song of The Volga Boatmen

A shanty sung by burlaks, or barge-haulers, on the Volga River. And like any other little shanty tune, it get stuck in my head and stays there for days.





Russian
(Poetic) English translation

Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Разовьём мы берёзу,
Разовьём мы кудряву!
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Разовьём мы кудряву.
Мы по бережку идём,
Песню солнышку поём.
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Песню солнышку поём.
Эй, эй, тяни канат сильней!
Песню солнышку поём.
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эх ты, Волга, мать-река,
Широка и глубока,
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Волга, Волга, мать-река
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!


Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Now we fell the stout birch tree,
Now we pull hard: one, two, three.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Now we pull hard: one, two, three.
As the barges float along,
To the sun we sing our song.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
To the sun we sing our song.
Hey, hey, let's heave a-long the way
to the sun we sing our song
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Volga, Volga our pride,
Mighty stream so deep and wide.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Volga, Volga you're our pride.
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!