Wednesday, September 21, 2011

Top Song in Russia (for now)





The artist is Elka, and when I first heard the song it seemed happy and bouncy! and once I looked up/translated the lyrics, it was indeed happy and bouncy, literally! and also very colorful.


Russian Lyrics:

На большом воздушном шаре
На большом воздушном шаре

Куплет первый:
Мы с тобой возьмём мешков с песком побольше
Чтобы дольше быть поближе к метео
Мы с тобой возьмём мешков с песком побольше
Сбросим их на пляжи южных берегов

Припев (2 раза):
На большом воздушном шаре
Мандаринового цвета
Мы с тобой проводим это лето

Куплет второй:
Будь готов летать мы будем очень долго
Миллионы песен с высоты споём
Мы с тобой закрасим небо в ярко синий
Чтобы выделяться выгодно на нём

Припев.

На большом воздушном шаре



English Lyrics:

On a large balloon
On a large balloon

Verse One:
We are with you take the sandbags more
To be closer to the long weather
We are with you take the sandbags more
Dropping them on the beaches of the southern shores

Chorus (2 times):
On a large balloon
Tangerine color
We're holding this summer

Verse Two:
Be ready to fly we will be very long
Millions of songs to sing high
We paint the sky with you in a bright blue
To stand out favorably for him

Chorus.

On a large balloon

No comments: